Foucault News

News and resources on French thinker Michel Foucault (1926-1984)

Which edition of Foucault’s Birth of the Clinic did Alan Sheridan actually translate?

9 March 2019


Progressive Geographies

Foucault’s Naissance de la clinique was published in two editions in his lifetime. The first appeared in 1963 as the first volume in Georges Canguilhem’s ‘Galien’ series with Presses Universitaires de France. The second appeared in the same series in 1972. There are a number of changes between the first and second editions, notably the removal of a lot of the overtly structuralist language, but also some quite large additions.

There have been several reprints of that second edition in the Quadrige series. But unhelpfully, sometime between the 3rd Quadrige edition (1993) and the 9th (2015) the text was reset, and the pagination changed – the preface was incorporated into the main page running order. I’ve made dual references below.

Alan Sheridan’s English translation as The Birth of the Clinic appeared in 1973, shortly after the second edition. But because the structuralist language of the first edition appears…

View original post 1,048 more words

Originally posted on Progressive Geographies:
David Macey’s biography, The Lives of Michel Foucault has now been republished by Verso, with a new afterword by me. It’s currently available with a 30% discount on the Verso site, with bundled e-book. When he died of an AIDS-related condition in 1984, Michel Foucault had become the most influential French philosopher…

Originally posted on Progressive Geographies:
First edition (in a protective wrap), second edition, current edition and translation I’ve been continuing work on The Early Foucault manuscript, which is coming together quite well. After the Christmas and New Year break, I submitted a book review and chapter on quite different topics. I’m now in Paris, where…

Originally posted on Progressive Geographies:
CFP: Violence, Space and the Archives – National University of Ireland, Galway, 23-24 May 2019 We invite paper submissions from across the disciplinary spectrum for a conference on ‘Violence, Space and the Archives’ to examine the challenges and possibilities presented by archival work that interrogates the imbrications of violence and…

Originally posted on Progressive Geographies:
Nancy Luxon (ed.), Archives of Infamy: Foucault on State Power in the Lives of Ordinary Citizens – University of Minnesota Press, 2019 Expanding the insights of Arlette Farge and Michel Foucault’s Disorderly Families into policing, public order, (in)justice, and daily life What might it mean for ordinary people to intervene…

Originally posted on Progressive Geographies:
An unpublished piece by Foucault from 1974, “Émergence des equipment collectifs“, has recently been discovered and published online by Ici et Ailleurs, with an Introduction by Philippe Chevallier. Philippe kindly sent me the essay a few days before publication, as it explicitly links to the work Foucault did with Guattari’s…

%d bloggers like this: